Le Buisson Ardent

Exode (chapitre 3)

Cette composition : « Le Buisson Ardent », porte le nom de la Maison/ du Foyer dans l’entrée duquel elle est installée.

Elle entend rappeler un événement fondateur de l’Histoire des Hébreux, des Juifs aujourd’hui, sans omettre d’évoquer des épisodes qui l’ont précédé et d’autres qui en découlent.
Ces éléments sont constitutifs du peuple juif et en constituent la trame.

La présence divine –
Elle apparaît dans un buisson ardent.
Celui-ci, tout comme la présence divine, ne se consume pas
J’ai représenté ce buisson ardent par une applique lumineuse composée de plusieurs centaines de leds qui s’allument et s’éteignent par séquences.

L’élection de Moïse et la définition de sa mission –
Il entend l’appel divin, s’agenouille sur le sable, pose son bâton, retire ses sandales (car on ne foule pas un sol sacré) et se cache le visage (car on ne regarde pas le divin).
Moïse ne regarde pas mais il entend et répond : « Me Voici ».

Ceci se passe dans le désert à une époque où les siens :
les Hébreux, sont assujettis à Pharaon en Egypte.
Moïse va faire sortir son peuple de ce pays.

Le Passage de la Mer Rouge –
Laissant derrière eux la verdoyante Égypte et ses pyramides
ils vont traverser « à pied sec » la Mer Rouge, en direction de la Terre Promise.

Le don de la Tora –
Ils vont errer dans le désert et ce sera le lieu où ce peuple va recevoir la Parole Divine sous la forme des Tables de la Loi.

La réalisation de la promesse –
Est évoqué ici (par 2 grappes de raisin), l’épisode biblique des Explorateurs.
Ceux-ci partent en reconnaissance pour voir cette Terre : « Pays où coule le lait et le miel » (représenté ici par une vache et une abeille), avant que le Peuple n’en prenne possession.

La promesse divine est devenue réalité.
Les terres qui sont travaillées produisent. Dans ce pays, le désert même refleurit.
La colombe de la Paix tarde cependant à s’installer et l’harmonie à s’établir entre tous.
Une colombe est pourtant présente dans ma composition : c’est ma façon de dire que ce qu’elle représente est au centre de nos préoccupations et qu’il existe bien une place pour elle…

Que Celui qui établit la Paix dans les hauteurs célestes, établisse aussi la Paix parmi nous…
(Que celui qui a eu la puissance de créer le ciel, la terre et tout ce qui s’y trouve, de séparer la lumière des ténèbres…use de sa puissance pour établir la Paix.)

2 m x 1,50 x 0,15 / 78,74 in x 59,05 x 0,59


Exodus (Chapter 3)

This piece of art work entitled : “The Burning Bush” is hanging in the hall of the patients’ home named after the biblical scene.
This piece of art work is meant to recall a founding episode in the Hebrews’ history and the History of today’s Jews. Also, it does hint at the previous as well as subsequent episodes related to it.

The Lord’s presence.
It is radiating from within the burning bush; the latter does not burn down while the former does not fade away, either.

This burning bush has taken shape previous to a wall light system being fixed in and made up of several hundred tiny spotlights switched on and off, alternately.

Designing Moses and outlining his mission
He can hear the Lord’s call : he is kneeling down on the sand, taking off his sandals ( as the holy ground shall not be trodden upon ) and is hiding his face ( as one shall not look up straight in the Lord’s face )
Moses cannot see but he can hear and answers: “ Here I am .”

The scene takes place in the desert at a time when, the Hebrews –
Moses’ own people- had been brought under the yoke of the Pharaoh in Egypt.
Moses is intent on bringing them forth out of that land.

The crossing of the Red Sea
The Hebrews are leaving behind both green Egypt and its towering pyramids.
Without getting their feet wet, they are about to trudge across the Red Sea to the Promised Land.

The gift of the Torah
The Hebrews were bound to wander through the desert, the place in which
the Lord’s Word was to be granted in the guise of the Tables of the Testimony.

The Lord’s pledge coming true
The pledge is being presented here, in reference to the Explorers’ biblical episode ( cf. two bunches of grapes )

They set out on a reconnaissance so as to behold the territory to be called
“a land flowing with milk and honey”- ( It is symbolically induced here by means of a cow and a bee) -before the whole people might come into the country and make it theirs.

The pledge has become true.
The land is being tilled and has turned fruitful. Even the desert, over there, has turned into full bloom.
The dove of Peace has been expected for long and so has harmony between all and everyone.

Nonetheless, a dove can be singled out in my piece of art work : this is how I, personally, would like to lay the emphasis on the cause for concern it actually embodies and on the fact that a place for it does exist…

May He who has secured Peace in Heaven
secure peace amongst us all

(May the One who has been mighty enough to create heaven and earth , has encompassed all every thing , who has split light from darkness… wield His own power to make Peace true.)

Retour / Back